|
MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------
|
|
No. 1934/QD-BTC
|
Hanoi, August 15, 2024
|
DECISION
PROMULGATING ACTION PLAN OF MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM
FOR IMPLEMENTATION OF NATIONAL STRATEGY FOR GREEN GROWTH DURING 2021-2030
MINISTER OF FINANCE OF VIETNAM
Pursuant to Decree No.
14/2023/ND-CP dated April 20, 2023 of the Government of Vietnam on functions,
tasks, entitlements, and organizational structure of the Ministry of Finance of
Vietnam;
Pursuant to Decision
No. 1658/QD-TTg dated October 1, 2021 of the Prime Minister of Vietnam on
approval for the national strategy for green growth during 2021-2030, with a
vision toward 2050;
Pursuant to Decision
No. 882/QD-TTg dated July 22, 2022 of the Prime Minister of Vietnam on approval
for the national action plan for green growth during 2021-2030;
At the request of the
Director of the National Institution for Finance.
HEREBY DECIDES:
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Article 2. Heads of units of and affiliated with the Ministry of
Finance of Vietnam shall, based on Decision No. 1658/QD-TTg dated October 1,
2021 of the Prime Minister of Vietnam and this Decision, proactively implement
tasks; cooperate with relevant units in effectively implementing assigned
tasks; take responsibility before the Minister of Finance of Vietnam for the
implementation of tasks, specifically:
- Develop plans to
effectively implement assigned tasks according to assigned contents in the
Appendix of this Decision.
- Submit annual reports
and carry out mid-term preliminary reviews in 2025 and final reviews in 2030
regarding the implementation of results of assigned tasks according to this
Action Plan based on the situations of assigned tasks and send them to the
National Institution for Finance (before November 15 every year) for summary
and presentation to the Ministry for approval and submission to the Ministry of
Planning and Investment of Vietnam for summary and reports to the Prime
Minister of Vietnam (before December 10 every year).
The Ministry Office shall
monitor and urge units to comply with assignments prescribed in this
Decree.
- During the
implementation, based on requests from the Government of Vietnam and the Prime
Minister of Vietnam, relevant ministries and central authorities shall submit
irregular reports on the situation and results of the implementation of the
National Strategy for Green Growth, and units shall submit reports as assigned
by the Leader of the Ministry of Finance of Vietnam.
Article 3. This Decision comes into force as of its date of signing.
Article 4. Director of the National Institution for Finance, Chief
Office of the Ministry of Finance of Vietnam, and Heads of relevant agencies
and units shall implement this Decision./.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
APPENDIX
ASSIGNMENT OF TASKS PRESIDED OVER BY MINISTRY OF FINANCE OF
VIETNAM FOR IMPLEMENTATION OF ACTION PLAN OF MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM TO
IMPLEMENT NATIONAL STRATEGY FOR GREEN GROWTH DURING 2021-2030
(Enclosed with Decision No. 1934/QD-BTC dated August 15, 2024 of the Ministry
of Finance of Vietnam)
No.
Specific task
Authority in charge
Cooperative unit
Implementation time
Result
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Development and
completion of institutions and policies and improvement of effectiveness and
efficiency of state management in association with green growth objectives
1.1
Consistent
completion of the framework of institutions, policies, and laws to promote
the restructuring of the economy in association with the innovation of green
growth models; integration of green growth into strategies, planning, and
plans for socio-economic development of sectors, fields, and territories in
the direction of intensifying the inter-sectoral and inter-regional nature,
promoting green sectors, reducing GHG emissions and pollutants, effectively
using natural resources, applying circular economy, and improving resilience
to climate change, natural disasters, and rapid onset disasters, focusing on
vulnerable regions.
1.1.1
Development and
promulgation of the Action Plan of the Ministry of Finance of Vietnam for the
implementation of the National Strategy for Green Growth during 2021-2030
National Institution for Finance
Relevant units
2024
Decisions of the
Ministry of Finance of Vietnam
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Assessment and
provision of the database of the Ministry of Finance of Vietnam on the
vulnerability, risks, loss, and damage to assess the socio-economic impacts
of climate change, natural disasters, and rapid onset disasters at the
national level.
Department of Financial Informatics and Statistics
Relevant units
2022-2030
Database consistently
integrated with the national system of databases on green growth on
vulnerability, risks, loss, and damage caused by climate change, natural
disasters, and rapid onset disasters of central and local authorities.
1.1.3
Development of the
system of standards and criteria for green classification by sectors and
fields under the management of the Ministry of Finance of Vietnam
National Institution for Finance
Relevant units
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Presentation of the
system of standards and criteria for green classification by sectors and
fields under the management of the Ministry of Finance of Vietnam researched
and consistently integrated with the national system (after the set of
national criteria is promulgated).
1.2
Improvement of
the effectiveness and efficiency of the state management in the supervision
and assessment of the implementation of the National Strategy for Green Growth
and the greening level of the economy
1.2.1
Annual reports,
mid-term preliminary reviews in 2025, and final reviews in 2030
National Institution for Finance
Relevant units
2022-2030
Periodic reports of the
Ministry of Finance of Vietnam
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Development of the
database on green growth of the Ministry of Finance of Vietnam based on the
use of the database on national geography; system of management, supervision,
and assessment of green growth of the Ministry of Finance of Vietnam.
Department of Financial Informatics and Statistics
Relevant units
2022-2030
Green growth database
system of the Ministry of Finance of Vietnam
II
Communications,
education, and improvement of awareness
Communications on
standards and values of the green living culture and green lifestyle in
education, residential communities, units, agencies, and enterprises
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Integration of
communications concerning the role and meaning of green growth; dissemination
of regulations and policies on the promotion of green growth and
responsibilities of society; encouragement of practical actions concerning
green lifestyle and consumption in harmony with nature associated with
traditional cultural values, resilience to climate change and natural
disasters in national objective programs and communications channels of
agencies, sectors, fields, and local authorities
Press agencies in finance
Relevant units
2022-2030
Plans for
communications; propaganda articles
III
Development of green
personnel and jobs
Intensification
of education and training of green professions and occupations and advanced
training in the knowledge and skills in green growth management.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Training and advanced
training in knowledge and skills in managing green growth and developing the
green economy and digital economy.
Institute of Financial Training
Relevant units
2022-2030
Programs on training
and advanced training in knowledge.
- For public management
personnel (focusing on leaders, managers, and officials engaging in policy
development)
- For enterprises,
especially the greening of manufacturing and consumption
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Mobilization of
financial resources and promotion of investment in green growth
4.1
Development of
policies and instruments for mobilizing resources for green growth and green
transformation
4.1.1
Completion of policies
on management and prioritization of the use of resources from the state
budget for programs, schemes, projects, and tasks concerning green growth and
green transformation
Plans for public
investment and state budget expenditure estimates of the Ministry of Finance
of Vietnam
Department of Financial Planning
Relevant units
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Plans and state budget
expenditure estimates of the Ministry of Finance of Vietnam
4.1.2
Completion of the legal
framework of green bonds and green insurance
a
For green bond issuance
(government bonds, local government bonds, and corporate bonds).
Department of Banking and Financial Institutions
State Securities Commission, State Treasury, Department
of Debt Management and External Finance, Department of State Budget, and
relevant units
2022-2025
Legislative documents
on green bond development
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Development and
completion of programs and solutions to the promotion of green insurance.
Insurance Supervisory Authority
Relevant units
2022-2025
Policies and solutions
to the development of green insurance
4.1.3
Development and
completion of policies on state budget revenues and expenditures regarding
activities toward green growth and green transformation
a
Requests for competent
authorities to allocate funding estimates from annual recurrent expenditures
to ministries and central authorities for the implementation of the National
Strategy for Green Growth according to current regulations
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Department of State Budget and relevant units
2022-2025
Plans and state budget
expenditure estimates for the implementation of the Strategy for Green Growth
b
Research on policies on
the management of revenues of the State Budget for activities of investment
in green growth, focusing on regulations on the use of revenues from tax
instruments for adjustments to activities with carbon emissions
Department of the Tax policies, fees and charges
Supervisory Authority
Relevant units
2022-2025
Documents of competent
authorities.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Research and proposal
for policies on the management and use of state budget expenditures from
recurrent expenditures on green growth activities
Department of Public Expenditure
Relevant units
2022-2025
Documents of competent
authorities.
d
Amendments to several
contents concerning fees and charges for environmental production in the
direction of applying regulations on fee and charge instruments for adjusting
activities, products, and goods with carbon emissions, negatively impacting
the environment.
Department of the Tax policies, fees and charges
Supervisory Authority
Relevant units
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Legislative documents
on amendments to regulations on fees and charges for environmental
protection.
e
Development and
promulgation of lists of products and technologies using energy efficiently
and environmentally friendly technologies with low emissions eligible for
tariff incentives.
Department of the Tax policies, fees and charges
Supervisory Authority
Relevant units
2026-2030
Legislative documents
on promulgation of lists of products and technologies eligible for tariff
incentives.
4.1.4
Development of
Vietnam’s carbon market
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Development and
establishment of carbon credit transaction platforms
Legal Department
Relevant units
2022-2030
Documents of
authorities competent to establish carbon credit transaction platforms.
b
Research on financial
management mechanisms for operations of the carbon market.
Legal Department
Relevant units
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Legislative documents
on the financial management of the operations of the carbon market.
4.2
Improvement of
access to green finance, climate finance, and sustainable finance.
Promulgation of
preferential policies on finance for green investment, green credit, and
climate finance to encourage investment in green projects and promote green
growth and green transformation
- For policies on tax
incentives
Department of the Tax policies, fees and charges
Supervisory Authority
Relevant units
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Documents of competent
authorities.
- For preferential
policies from the recurrent expenditures of the State Budget
Department of Public Expenditure
- For state investment
credit policies
Department of Banking and Financial Institutions
V
Science and
technology and innovation
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Acceleration of
green growth based on digital transformation
Application of digital
technology and information technology to the system of management,
administration, and operation support for tasks and activities concerning
green growth. Completion and update knowledge of the Electronic Government at
various levels
Department of Financial Informatics and Statistics
Relevant units
2022-2030
Programs, schemes, and
activities concerning the application of digital technology and information
technology to the administration and operation of green growth activities.
VI
International
integration and cooperation
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Mobilization of
resources and capital and sponsorship sources from foreign partners to fields
concerning climate change and green growth
Mobilization of capital
sources from foreign partners for fields concerning climate change and green
growth (including cooperation with ministries, central authorities, local
authorities, foreign investors, and international communities)
Department of Debt Management and External Finance
Relevant units
2022-2030
Agreements and
cooperation under jurisdiction
6.2
Intensification
of international integration and cooperation
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Proactive participation
and organization of activities concerning experience sharing and study,
capacity improvement, and cooperation in researching technology transfer for
green growth
Department of International Cooperation
Relevant units
2022-2030
Agreements,
cooperation, and activities concerning experience sharing and study, capacity
improvement, international cooperation by sectors and fields, and various
levels of authority under jurisdiction
b
Research and proposal
for development partners regarding projects on technical support for green
growth
Department of International Cooperation
c
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Department of International Cooperation
VII
Promotion of the
implementation of the Law on Economical and Efficient Use of Energy;
completion of the system of legislative documents on efficient use of energy
Promulgation of
policies and laws applicable to ESCO models
Financial regulations
applicable to ESCO models.
Department of Corporate Finance
Relevant units
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Legislative documents
on amendments relevant to finance applicable to ESCO models (after
operational models of ESCO are promulgated)
VIII
Green and
sustainable consumption and procurement; promotion of green procurement,
green public services, and labeling programs to adjust consumption behaviors
Promotion of
green procurement and integration of green procurement criteria in the
selection of contractors; focus on professional training in green public
procurement; innovation of public service activities in a green direction
Implementation of green
procurement and green public services for agencies of the Ministry of Finance
of Vietnam
Office of the Ministry
Relevant units
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Schemes/projects/programs
on research and operation of green public procurement and green public
services of the Ministry of Finance of Vietnam.