Công ty tôi có hợp đồng tiếng Anh, đang muốn công chứng. Vì công ty có người phiên dịch nên công ty muốn tự dịch sau đó mang bản dịch đến phòng công chứng để xác nhận. Cho hỏi công ty tôi làm vậy có được không? Mong được hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Tôi có một câu hỏi liên quan đến việc công chứng bản dịch như sau: Công chứng bản dịch mà thiếu chữ ký của người phiên dịch thì công chứng viên bị xử phạt như thế nào? Tôi mong nhận được câu trả lời sớm. Câu hỏi của chị N.T.T ở Đồng Nai.
Cho tôi hỏi để làm cộng tác viên phiên dịch của Văn phòng công chứng thì phải đáp ứng những điều kiện gì vậy? Văn phòng công chứng sẽ có những trách nhiệm như thế nào với cộng tác viên phiên dịch của mình? - Chị Nhã Hân (Long An).
Quy định về công chứng bản dịch? Cho tôi hỏi những trường hợp nào thì công chứng viên sẽ không được công chứng bản dịch. Nếu công chứng viên thực hiện công chứng bản dịch mà bản chính của nó là giả thì có bị xử lý gì không?
Cho tôi hỏi phí công chứng bản dịch hiện nay là bao nhiêu vậy? Và có thể cho tôi xin mẫu lời chứng của công chứng viên đối với bản dịch mới nhất được không ạ? Xin cảm ơn! - Chị Linh Trang (An Giang).
Tôi có câu hỏi muốn được giải đáp như sau dựa vào quy định của pháp luật thì công chứng viên có bị tước quyền sử dụng thẻ công chứng viên khi công chứng bản dịch không có bản chính hay không? Câu hỏi của anh K.P.A đến từ Hải Phòng.
Công ty chứng khoán bắt buộc phải mở tài khoản giao dịch chứng khoán cho khách hàng mới được thực hiện giao dịch mua, bán chứng khoán? Câu hỏi của anh Phú đến từ Bình Định.
Cho tôi hỏi, công ty chứng khoán có cần sự chấp thuận của Ủy ban chứng khoán nhà nước khi cung cấp dịch vụ giao dịch chứng khoán trực tuyến? Công ty chứng khoán tạm ngừng hoạt động quá thời hạn quy định có bị UBCKNN thu hồi Giấy phép thành lập và hoạt động kinh doanh chứng khoán không? Câu hỏi của anh K (Nha Trang).
Không biết việc phiên dịch để công chứng giấy tờ cần đáp ứng các tiêu chuẩn như thế nào? Các hoạt động của một người phiên dịch cho văn phòng công chứng sẽ là gì theo quy định của pháp luật? Tôi tốt nghiệp cử nhân Ngôn ngữ anh và cũng đã có bằng thạch sĩ về sư phạm bên Hà Lan. Tuy nhiên vì tôi muốn tìm hiểu thêm về pháp luật nên tôi định xin vào
Cho tôi hỏi tiêu chí giám sát giao dịch chứng khoán có phải do Sở giao dịch chứng khoán ban hành hay không? Hệ thống tiêu chí giám sát của Sở giao dịch chứng khoán bao gồm những gì?Có phải thực hiện giám sát giao dịch chứng khoán khi tổ chức niêm yết tự mua lại cổ phiếu của chính mình hay không? Câu hỏi của anh Khoa từ TP.HCM.
Cho tôi hỏi theo quy định thì Văn bản công chứng có hiệu lực kể từ khi nào? Văn phòng công chứng phải lưu trữ văn bản công chứng ít nhất là bao nhiêu năm? - Câu hỏi của anh Quốc Trung (Kiên Giang).
Hoạt động giao dịch chứng khoán trực tuyến là gì? Sở giao dịch chứng khoán gửi Ủy ban Chứng khoán Nhà nước các báo cáo nào trong hoạt động giao dịch chứng khoán trực tuyến? Sở giao dịch chứng khoán công bố thông tin trong hoạt động giao dịch chứng khoán trực tuyến như thế nào? Thắc mắc đến từ bạn H.G ở Long Thành.
Không biết công ty em chào báo chứng khoán ra công chúng được không? Bởi vì, công ty em là công ty cổ phần đã kinh doanh được 7 năm nay và có lãi. Công ty em có vốn điều lệ là 5 tỷ đồng, nay muốn mở rộng quy mô kinh doanh nên cần thêm vốn, do vậy công ty em định chào bán ra công chúng.
Điều kiện chào bán chứng khoán ra công chúng được pháp luật quy định như thế nào? Hình thức chào bán chứng khoán ra công chúng gồm những hình thức nào? Mong nhận được câu trả lời sớm nhất. Xin cảm ơn! Thắc mắc đến từ bạn L.K ở Bình Dương.
Tôi muôn hỏi về việc đăng ký giao dịch chứng khoán chưa niêm yết. Cụ thể công ty tôi đã thực hiện chào bán thành công cổ phiếu lần đầu ra công chúng thông qua đăng ký với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước và không niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán thì có được đăng ký giao dịch chứng khoán chưa niêm yết hay không?
Cho tôi hỏi để yêu cầu công chứng giao dịch thì tôi cần chuẩn bị những giấy tờ gì? Có trường hợp nào công chứng viên từ chối công chứng giao dịch không? Và nếu có lỗi về đánh máy trong văn bản công chứng thì xử lý ra sao? Mong được hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Tôi có câu hỏi muốn được giải đáp thắc mắc như sau theo quy định thì mẫu sổ công chứng bản dịch của văn phòng công chứng là mẫu nào? Hướng dẫn sử dụng sổ được quy định ra sao? Câu hỏi của anh O.O.A đến từ Thái Bình.
Tôi có câu hỏi muốn được giải đáp như sau công chứng viên có được phép công chứng bản dịch do người phiên dịch không phải là cộng tác viên của văn phòng nơi mình đang hành nghề thực hiện không? Câu hỏi của anh L.A.P đến từ TP.HCM.