Tra cứu hỏi đáp Công chứng bản dịch

Em dự định xin cấp chứng chỉ điều dưỡng. Em nghe nói phải học việc tại bệnh viện mới được xác nhận và cấp chứng chỉ hành nghề, còn học việc tại phòng khám đa khoa thì không được, điều đó có đúng không ạ? Mong sớm được phản hồi!

Cho em hỏi án lệ số 06/2016/AL về vụ án “Tranh chấp thừa kế” có nội dung như thế nào? Vấn đề này được quy định ở văn bản nào?

Xin hỏi về nội dung của các án lệ. Không rõ Án lệ số 07/2016/AL về công nhận hợp đồng mua bán nhà được xác lập trước ngày 01/7/1991 có nội dung như thế nào?

Theo quy định pháp luật thì hành vi phiên dịch không chính xác đối với giao dịch về hợp đồng thì người phiên dịch đó có bị xử phạt hành chính không? Mức xử phạt bao nhiêu?

Theo thông tư mới nhất về phát hành trái phiếu, cho tôi hỏi đối với doanh nghiệp phát hành trái phiếu trong nước thì bản công bố thông tin trước đợt phát hành trái phiếu sẽ do ai ký?

Tôi năm nay 25 tuổi, sau khi học đại học xong thì tôi lập gia đình. Vợ đang mang bầu vậy tôi có được hoãn thực hiện nghĩa vụ quân sự không? Vợ chồng em ở chung với nhà nội ạ.

Cho mình hỏi doanh nghiệp của mình hoạt động về tư vấn du học, đào tạo trung cấp (dạy nghề), vậy thì trong trường hợp nào thì doanh nghiệp của mình được xem là doanh nghiệp hoạt động về khoa học công nghệ? Văn bản nào quy định vấn đề này? Xin cảm ơn.

Sang 2021 em và 1 số người bạn dự định thành lập 1 công ty cổ phần, em đang tìm hiểu về vấn đề lưu trữ các tài liệu của công ty. Xin hỏi đối với sổ đăng ký cổ đông, thì bắt buộc phải lưu trữ ở trụ sở công ty hay sao?

Tôi làm việc ở Singapore được 4 năm. Bây giờ muốn làm cộng tác viên phiên dịch tại Phòng Tư pháp huyện về chứng thực nhưng không có bằng cử nhân ngoại ngữ thì có được không?

Em có 1 người bạn là người Thái Lan học ở Việt Nam, muốn là người chịu trách nhiệm chuyên môn về dược của quầy thuốc và đang xin cấp CCHN dược. Mà bạn em kém tiếng việt, sử dụng chưa thành thạo thì có được cấp CCHN không?

Hiện nay quy định của pháp luật như thế nào về mẫu lời chứng của Công chứng viên, cụ thể bao gồm những mẫu nào? Căn cứ tại văn bản pháp luật nào?